I have a very good friend who absolutely adores mochi ice cream. Once in a while she’ll treat herself to some store-bought ice cream treats, but only on a whim. So, when I saw this recipe for “easy” homemade mochi ice cream balls, my insides filled with flutters. Soft mochi—smooth and pillowy and cotton ball-light—needn’t…